拉萨口语会话手册

　　本书是继《拉萨口语读本》之后，为满足广大继续学习拉萨口语诸 者的需要而编。在当前西藏日益繁荣昌盛、各行各业交往以及海内外旅游人员逐渐增多的形势下，进一步推广拉萨口语是有一定意的。因此，我们尽最大努力根据西藏的实际情况和读者的切身需要编撰出这本会话手册，本手册具有下面三方面的特点：（一）\t实用性强，本手册以学习拉萨口语的者们工作、学习、生活以及参加各种社交活动的实际情景为主线进行设计和编写。我们设想了一位初到西藏的人，可能接触到的人和事，如何进行交谈、如何交涉办，如何进行社会调查，深入了解今日的新西藏、了解人们的新生活等等。总之，我们把“实用性”放在了首们，我们相信，学习了本手山之后，到西藏来工作或生自学成才都会得到较大的方便。（二）\t内容广泛，本手册分两大部分，第一部分是情景会话共二十二课，内容包括日常会话。西藏的农业、牧业、工业交通、文化教、文学艺术、宗教信仰、民俗礼仪、名胜古迹……等等，每一课都有藏汉文对照、生词注释。第二部分是新闻记者课，每课后面仅附有生词注释，目的是为了培养读者独立新闻记者的能力；内容包括历史传说、民间故事、民族神话寓言、西藏简况等等。（三）\t语言通俗易懂，全书用现代藏语拉萨语口语写成，用词生动活泼、易听、易上口，偶然难以避免地出现某些专门术语或文言词，我们也尽可能地口语化，或在文中用口语进行解释。基本做到了学习者容易上口，听话者容易明白。\t\t

　　\t\t