莎士比亚经典喜剧

定　价：¥38.00

作　者：	朱生豪译
出版社：	京华出版社
丛编项：
标　签：	喜剧剧本作品集英国近代

购买这本书可以去

ISBN：	9787807242079	出版时间：	2006-05-01	包装：	简裝本
开本：	32开	页数：	443	字数：

内容简介

呈现在读者面前的三卷本《莎士比亚经典》，包括《莎士比亚经典悲剧》、《莎士比亚经典喜剧》和英国18世纪随笔作家兰姆姐弟改写的《莎士比亚戏剧故事》。《莎士比亚经典悲剧》和《莎士比亚经典喜剧》，采用的是朱生豪先生的译本。虽然朱译本影响深远，但由于其完成时间尚早，许多语言表述已不符合今天的话语习惯。为适应现在的阅读口味，编辑时在不影响朱译整体风格的前提下，对部分译文，尤其是其中英语语序的倒装句，均按汉语规范重新进行了必要的修订。《莎士比亚戏剧故事》为全新译本。