泰戈尔诗选

　　本书是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》中的一本。该文库译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，其译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。每部名著都配以插图，有作者、作品和时代背景的珍贵图片，也有作品情节插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。泰戈尔的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，被人们当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路，使印度的民族文学提高到一个新的阶段，并且在世界近代文学史上占有了一定的地位。入选季羡林、杨周翰、李赋宁等14位教授在1986年的《中外文学书目答目》中推荐的“中外文学阅读书目”。被教育部全国高等学校中文学科教学指导委员会指定为“大学生必读丛书”之一。

　　译者：冰心（1900—1999），原名谢婉莹，祖籍福建长乐。1918年进入协和女子大学，后积极参加“五四”运动，并在革命浪潮的激荡下开始写作。1923年获美国威尔斯利女子文理学院奖学金赴美深造。1926年获文学硕士学位后回国，任教于燕京大学、清华大学和北平女子文理学院。1985年第四次全国文代会上被选为中国作家协会顾问，1987年被选为中国民主促进会名誉主席。主要著作有：小说集《超人》，诗集《繁星》、《春水》，散文集《寄小读者》，合集《冰心文集》、《冰心散文选》等。主要译作有：泰戈尔的《园丁集》、《吉檀迦利》、《泰戈尔诗集》，安纳德的《印度童话》，纪伯伦的《先知》、《沙与沫》等。她是中国现代女作家的开山祖，她的短篇小说开创了“问题小说”创作的风气，她的诗歌形成了“小诗流行的时代”，她的通讯影响广泛而深远，她的散文清新、优美，长期飘香于文坛。许多作品曾被译成日、英、德、法、意、俄等多种文字出版。