作者简介两人皆为全美激励演讲者,每年对数百万人发表演讲。他们合作推出《心灵鸡汤》,荣获全美纽约时报第一名畅销书的肯定,引起全球热烈回响。系列作品被翻译成数十种语言,将爱与感动传至世界各地。作品有《心灵鸡汤Ⅰ》、《心灵鸡汤Ⅱ》、《心灵鸡汤Ⅲ》、《心灵鸡汤女性话题》、《心灵鸡汤关于工作》、《心灵鸡汤关于成长》等。译者简介台湾中山大学外文系毕业。现为中学教师。译有多本电影小说《鬼马小精灵》、《黄金眼》、《爱在明尼苏达》等;以及《我要出头天》。书摘伤疤岁月改变着我们的容颜,却使人们的关系更加亲近,母亲和孩子—生命中的永恒挚友。—俟名一名小男孩邀请他母亲参加他小学的第一次家长会。她答应去参加,却使小男孩大为惶恐,这将是他老师和同学首次见到他母亲的机会,但她的出席会让他很尴尬。虽然她个美丽的女人,可惜她右半边脸几乎全被一片严重伤疤盖住。小男孩从未听母亲谈过她为何有那道伤疤。家长会时,大家都对他母亲和蔼、自然、美丽的气质留下深刻印象,并不在意她的伤疤。但小男孩还是很不自在,处处闲躲自己。无意间他听到了他母亲跟老师的对话。“你脸上怎么会有这伤痕呢?”母亲答:“当我儿子还很小时,有天他的房间着火了。火势失去了控制,没人敢进去救他,于是我冲了进去。就在我跟向他的小床时,我看见一只栋梁迎面倒下,为了保护他,我扑到他身上挡住火,结果我被敲昏了。幸好有位消防员及时赶到,救了我们两人的性命。”她摸摸那侧烧伤的脸说:“这伤痕虽然会永久存在,但直到今天为止,我从未后悔过如此做。”听到这里,小男孩满脸泪痕跑向他母亲,他紧紧抱住她,为他母亲曾经为他所做的牺特征感动不已。那天其余的时间里,他一直紧紧握住他母亲的手不放。黎宇阔