为了能使《唐诗三百首》适应读者的特点,在编选《唐诗三百首》过程中,我们作了很多的努力:首先,在挑选篇目时,除了注重积极健康的思想内容和丰富多彩的艺术风格外,力求文字上的浅显明白,通俗易懂和琅琅上口、便于背诵,使小读者们在轻轻松松地吟诵诗篇之际能触景生情,体会出其中的美学韵味,提高自身的综合素质。其次,诗歌的语言毕竟不同于日常用语,对某一诗篇的理解产生不同意见属于正常范围,为了方便小读者们更好地理解诗篇,我们除了对部分生僻的字、词略加注释外,另有“诗篇大意”短文概述诗歌内容,以供小读者们参考理解。最后,在每篇诗歌的末尾,我们都设下“想一想”的问题,分别从构思布局、遣词用字等方面启发小读者动动脑筋,希望他们有所收益。