入选本书的童话,都是流传在西方各国民间的优美童话故事。其中有些故事在不同情节和发展。这说明童话故事已成为不同民族启蒙儿童心智的最好教材。入选本书的童话无论讲述的是人与人,或是人与动物、动物与动物等等不同关系的不同结果的故事,其中都由一根主线串联着:那就是善必扬,恶必惩;美必赞,丑必贬;真必颂,假必斥。加上这些童话已是经过民间许多人加工修改过的,因此,其想像力之丰富,情节之曲折,人物性格展示之生动,只要读过的人,都会留下深刻的印象。为了使西方的童话更适合中国的少年儿童阅读理解,我们对入选的童话做了某些必要的编写。