本书全面介绍越南传统文化和民间文学历史传承和现实形态,从中可以看出越南传统文化的某种影响和联系。本书共分十八编。罗长山,又名罗景照,中共党员,祖籍广东省东莞市,1938年出生于越南顺化,1955年回国,毕业于广西师范大学中文系,曾在广西罗城县任教育局长、广西教育学院教务处任科长,副研究员,精通越语、老语,对越南、老挝的历史、文化、语言研究颇有造诣,出版过《老挝民间故事》、《越南女诗圣胡春香》等著作。本书第一编《越南人的神灵崇拜与信仰》,是对越南人的图腾崇拜、城隍崇拜、土公信仰、财神信仰和母神信仰等传统宗教文化的研究,探索越南古人多种宗教信仰系统的内核心。《越南人的祖宗崇拜》是本集的第二编。第三编,介绍的是“越南人的传统礼会”。列入本集的第四编是《越南人的姓名与字号和称呼与尊称》。第五编,是《越南人的嫁娶习俗及夫妇之道》。第六编,是《越南命理习俗和民间禁忌》。越南的传统艺术和民间娱乐文化,种类繁多,内容丰富,第七编《越南传统的民间古典艺术》。第八编《越南传统的民间娱乐文化》、第九编《越南人的传统春节》、第十编《越南民俗文化四题》、第十一编《越南的民间风味美食》、第十二编《越南传统服饰文化四题》第十三编《越南古代的神话和传说》、第十四编《越南传统的俗语、情歌和佳话》、第十五编《越南著名古典诗人及其代表作》、第十六编《越南古代儒家六部重要著述》、第十七编《越南科举及其三教考试》、第十八编《越南的?粥幕贰?