《一千零一夜》是阿拉伯文学的最高成就,古代阿拉伯社会生活的百科全书,是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一;它是民间文学登上世界文学高峰的杰出代表,是人类智慧和情感的完美结晶。《一千零一夜》对后世文学影响深远,成为薄伽丘《十日谈》、乔叟《坎特伯雷故事集》、莎士比亚《终成眷属》、塞万提斯《堂吉诃德》,以及凡尔纳的科幻小说等的创作源泉。入选美国《优良读物指南》推荐的“世界名著100种”书目。入选季羡林、杨周翰、李赋宁等14位教授在1986年的《中外文学书目答目》中推荐的“中外文学阅读书目”。在民间文学的巨著中,《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于“美妙诱人的虚构”,流畅自如的语句,表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。——高尔基我读了《一千零一夜》四遍之后,算是尝到故事体文艺的滋味了。——伏尔泰我希望上帝使我忘记《一千零一夜》的故事情节,以便再读一遍,重温书中的乐趣。——司汤达