《实用英语口译》突出了理论与实践相结合、范围广、实用性强、扩展性强的特点,旨在给广大口译爱好者介绍一条学习口译的途径。范围厂,指的是本书囊括了接待与行程、旅游与度假、体育与健康、学校教育、文化艺术、饮食文化、科学技术、环境保护、中国政策、国际关系十个方面,每个方面都有难度适宜的英汉、汉英口译练习;实用性强,指的是本书内容贴近生活,并配有磁带和参考答案,既可以在老师的讲解下学习,又可自学使用;扩展性强,指的是口译范围极广,任何一本教材都无法包括全部的内容,本书内容的设计体现了一种模式,学习者可参照本书的思路在更多领域进行口译训练。