硕士研究生入学考试英语知识运用与翻译技巧

　　一年一度的硕士研究生入学考试，给每位立志成才的学子提供了尽显才能的机会，也赋予他们以强大的挑战。但是历年的英语考试结果表明，英语知识运用和翻译一直以来都是考生较难把握的题型。经过精心选材、编撰和修订的《考研英语知识运用与翻译技巧》是为有志于攻克考研英语知识运对书内容进行了大量的更换、修改与充实，不仅能使新读者从中受益，而也能使老读者耳目一新。综观本书特点如下：精选篇目，层次鲜明根据考试大纲的要求，本书从国外英语杂志、报纸和网络上精选了40篇完形填空和40篇英译汉练习，题材涉及社会生活、文化教育、政冶法律、科普自然、地理历史，文学艺术等各个领域。同时，考虑到考生不同的英语水平，我们在选材将此收按难易程度分为“预备篇”、“演练篇”和“提高篇”、以便考生由浅入深、循序渐进行复习，以达到稳步提高，获取高分的目的。紧扣大纲，全真模拟精讲精练，苦中有乐本书站在考生的角度，想考生之所想，为考生排队障碍。“答案与解析”部分不仅给出了关题目的详尽解析，而且增设了“文章大意”，装置强了考生对全文内容的把握。在英语知识运用部分增加了考点和 句意，使考生知其 然，也知其所以然。在英译汉部分，不仅给出“参考译文”，还设有“切中要害”、“妙思巧译”、“过程之美”，让考生在枯燥的备考学习中体验做题的乐趣，从而逐步提高英语水平。

　　王长喜，著名考试辅导专家，曾先后就读于北京外国语大学、北京师范大学、执教于中国人民大学外语学院；任中国人民大学外语教学研究所所长；长期从事英语语言学、英语测试学研究；现已出版编、著、译作品100余部，逾千万字，因其教学经验丰富、命题切中率高、对大纲把握准确，为考生曾遍爱戴，其作品久盛名，畅销不袁；曾多次在中央人民广播电视台主持考研究英语讲座、大学英语四、六级讲座、公共英语讲座；2000年在河北电视台、江西电视台讲授职称英语；2003年在中国教育电神通中讲授英语四六级；多次在《中国青年报》上发表英语考试辅导文章。“学英语，找长喜”已在当代大学生中间广为传颂。