第二卷 近代部分(上)
意大利
卜伽丘《十日谈》(“第一天,潘菲洛的故事”“第四天,菲亚美达的故事”)
西班牙
塞万提斯《堂吉诃德》(第一部第八章,第二部 第五章、第八章)
维迦《羊泉村》(第一、三幕片断)
法国
拉伯雷《高康大与胖大官儿》(第一部第二十五、二十六、二十七、四十、五十四、五十七章片断)
英国
乔叟《坎特伯雷故事集》(“总引”巴斯妇的开场语”片断)
莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》(第二幕片断)
《如愿》(第三、五幕片断)
《哈姆雷特》(第一、二、三、四幕片断)
十四行诗选及短诗选
法国
高乃依《熙德》(第一、三幕片断)
拉辛《费德尔》(第一、二幕片断)
莫里哀《达尔杜弗》(第一、三、四幕片断)
《吝啬鬼》(第二、三、四幕片断)
英国
弥尔顿《失乐园》(“撒旦在地狱”)
《力士参孙》片断
菲尔丁《汤姆·琼斯》(“主角汤姆·琼斯”“肖、斯两先生”
“两个孩子打架”“两种不同的看法”)
法国
伏尔泰《老实人》(第十七、十八章)
卢梭《忏悔录》(“《民约论》的产生”)
《新爱洛绮斯》(“离别”“游湖”)
德国
歌德《浮士德》(第一部“城门之前”“书斋”、第二部“宫中广大的前庭”片断)
抒情诗选
席勒《阴谋和爱情》(第二、五幕片断)
海涅《德国——一个冬天的童话》(第一、十六章)
诗选
英国
法国
波兰
匈牙利
俄国
日本