本书作者于尔根·海恩利希斯博士是德国知名的社会科学家,在施坦恩贝格全球结构、发展与危机研究所任职,从事环境、人口、能源及粮食等全球性问题的研究工作。近年来,他在从事世界计划生育工作研究的基础上,集中精力开展了环境与生育方面的研究,取得了可喜的成果。主要著作有《世界各国的计划生育运动》、《男人们——生育与计划生育》、《环境与生育》。海恩利希斯博士对中国十分友好,在他任国际计划生育联合会世界理事会主席期间曾应我国计划生育委员会和卫生部邀请访问过中国。为让中国的读者能看到世界各国在环境与生育方面研究的最新成果,他在我译完其所著的1994年版《环境与生育》后,及时补充了最近几年的新资料。这本书虽然篇幅不大,但是论及的问题涉及千家万户,而且是世界性的,尤其是对于我们中国这样处于开放初期的发展中国家,许多问题是至关重要的。我希望,通过本书中文版的出版能引起有关部门和公众对环境与生育问题的进一步重视。我更希望,有更多的科学工作者能投身于这方面的研究工作。