“哥德堡”号历险记

　　复原的“哥德堡”号带着梦幻般的传奇色彩复航，将在2006年美丽的夏日抵达广州和上海，续写260多年前的中国之行。本书以当年“哥德堡”号最后一次航行及沉没这谜为背景。故事讲述一个追逐梦想的14岁少年昂德士藏在干草堆中混上“哥德堡”号，经历了大海的惊涛骇浪和艰难的航行，他不仅亲眼目睹了沿途岛屿的奇风异俗，同时也发现了“哥德堡”号上的惊天阴谋。跟随着少年昂德士的足迹，读者可以亲历“哥德堡”号最后一次航行中发生的种种奇异故事。本书还附有大量精美图片和古代航海知识、造船技术等内容，同时，书中也记录了260多年前西方人眼里的中国。阅读本书，既是一次充满幻想与趣闻的冒险之旅，同时也是一次见证中端文化贸易交流300年悠久历史的文化之旅。本书独有的传奇性和真实性，像磁石一样牢牢吸引着热爱大海的人，唤起人们对历史真相背后故事的好奇，张扬了少年成长过程中的独立和勇敢，并赞美了那些追逐梦想的人和他们的自信、勇气。作为瑞典家喻户晓的作品，本书曾获得1998年的奥古斯特儿童和青少年文学奖提名。

　　斯万·奴德奎斯特，1946年出生于瑞典南方的赫尔辛堡市，瑞典著名童书作家、插画家。他从1983年开始儿童图书的创作，其系列图书中的老头子“派特”、猫咪“芬杜斯”在瑞典家喻户晓。2003年斯万·奴德奎斯特荣获阿斯特丽德·林格伦儿童和青少年文学奖。马茨·瓦尔，1945年出生于瑞典南方的马尔默市，瑞典著名高产作家、剧作家。他先后发表过40多部文学作品，其中大部分以青少年生活为题材。他的作品深受瑞典青少年的喜爱。1993年马茨·瓦尔荣获奥古斯特儿童和青少年文学奖。计虹·彼德森，毕业于南京大学外国语学院。1993年移居瑞典，学习瑞典语。工作之余，从事儿童图书的翻译工作。《“哥德堡”号历险记》是译者关于“哥德堡”号故事的第二部翻译作品。