本书选辑了能反映作者教学与研究方向以及学术观点的四种著作,即《语言简论》、《语言的学习和运用》、《文字的语言》和《汉语语法问题》,名之为《语言·语用·语法》。全书分四卷:第一卷“语言简论”,第二卷“语言运用”,第三卷“文学语言”,第四卷“语法研究”。这四种著作,从学科范围来说,有语言理论方面的(第一卷“语言简论”),有语言应用方面的(第二卷“语言运用”),有语法研究方面的(第四卷“语法研究”);从适用对象来看,有普及性中级读物,适用于大专学生、机关干部、中学教师和初学文学写作的青年(第一卷、第三卷),有试图建立新的语言教学体系的教材性质的中级读物,适用于大专学生、机关干部、中专和成人高校教师有学术性很强的专著,适用于大学高年级学生、研究生和中青年教师(第四卷)。