《简明中学英语语法分级教程》是从我国香港地区引进的一套中学英语语法教程,也是第一套按照分级原则编写的中学英语语法教程。该教程由加拿大著名的英语语法和教学专家乔治K·B·兰姆和克里斯托夫·埃里亚特共同编写。通过对该套教程的全面改编和译注,其内容已完全符合国家教育部最新颁布的全日制义务教育普通高级中学《英语课程标准》。该套教程共分四册,具有以下鲜明的特点:第一,各册内容分为造句、语法结构和日常实用交际英语部分,各部分和各册之间是有机的整体。第二,注重语法基础。该套教程设计了大量的实用练习,并附有标准答案。这些练习充分体现了由易到难,步步提高,分级设计编写的原则,内容全部选用标准地道、简洁明了的句型和句式,使学生在轻松愉悦的学习氛围中提高巩固语法知识。第三,注重英语语法的实用交际功能。该套教程把规范的语法内容和日常交际的实用话题结合起来,既解决长期以来英语学习中的“哑巴英语”现象,又使较为枯燥的语法学习变得活泼有趣,符合当今英语学习的潮流和趋势,符合广大中学生的英语学习特点。第四,根据具体内容,该套教程穿插设计了大量生动活泼的插图,增加了内容的形象性和趣味性,有助于提高学习的效果。