《英汉汉英词典(全新双色版)》专为高、初中学生及程度相当的读者学习和使用英语而编写。书中选词具有使用频率高、派生搭配能力强的特点。英汉部分,我们紧扣英语新编教材和国家教育部颁布的最新中学英语教学大纲以国家教育部考试中心编辑的《高考英语语词汇表》为基础,结合学生实际需要,选词8000多个,加上派生词、复合词,共收入英语词汇约12000个;汉英部分,以学生的学习、生活、社交及英语词汇量为标准,共选词约18000多个。本词典具有简明实用、查阅方便、功能齐全等特点。英汉部分含有读音(每个词目同时标出了美式音标两种)、词性、释义、用法、搭配、例句及派生词、复合词等项目。其中对单词的释义、用法、搭配尤为详细;汉英部分,除表达形式固定者外,英语释义力求简单明了,通俗易懂,以满足读者的实际需要。