《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》的书名是《读书疗法》,也就是说,《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》旨在为读者提供文学上的“处方”,以处理在人生各个阶段中的问题或者困惑。《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》的副书名中的girl一词,从语言学的角度看,属于在语言上的性别分化或者差异。男人对女人讲话,称对方为ladies,而女性对女性讲,则通常称对方为girls,姑娘们,而不管对方的年龄是多大。所以《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》中的这个girl,既可以指青春少年,也可以指中老年妇女。这本读书指南,涉及到的是女性在人生各个阶段所读的书。《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》共十三章,每章介绍有关某个特定问题的若干代表性作品。其中又加入了小标题,小标题下面介绍的作品往往是前面的代表性作品的参照物,为的是能更深入理解代表性作品。《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》的信息量之大,堪称西方文学的小型百科全书。其论及的作家和作品的数量之多,远非一般的同样容量的文学史书籍所能比肩,尤其是还论及了大量的现当代作品,我以前是闻所未闻。我在翻译过程中,深感大开眼界。所以读这《读书疗法:女性生活各阶段的读书指南》,足以增加文学史知识,这是没有疑问的。