众多外语教育专家对我国现行的应试英语教育一直持批判态度。他们认为英语学习离不开阅读英语文学作品,离不开领略英语国家的丰富文化。然而在短、平、快的应试英语教育中,学生很难从真正意义上欣赏英语的语言美,感受其文化所蕴涵的魅力,因此也就影响了学生对英语语言的学习兴趣。 在西方流传千年,脍炙人口,耳熟能详的童话、神话及寓言是人类智慧的结晶,是文学中的瑰宝,是西方文化的丰富载体之一,也是中国学生学习英语、熟悉英语国家文化的良好素材。虽然现在市场上这类图书为数不少,但适合中级英语水平读者阅读的书籍还不多见。因此编者将这些神话及寓言以简单而不失原作风格的方式呈现给大家,另外还配上了详尽的注释、漂亮的插图及优美的译文,以活泼新颖的形式奉献给广大读者,希望广大读者通过阅读不仅能掌握英语,而且能在西方文学的殿堂中领略灿烂文化,提高人文素养。