蒙古国是我国重要邻国,掌握蒙古文是了解和熟悉蒙古国,进一步促进中蒙经贸和文化合作的实际需要,也是落实我国睦邻友好外交政策的需要。而日益增多的蒙古语缩略语则成为学习、掌握蒙古文的“拦路虎”。有学者认为现有常用蒙古语缩略语4000多条。随着蒙古国实行改革开放政策,扩大同国际社会的交往,新的蒙古语缩略语和其他语种缩略语不断出现。我们动员有关人员搜集蒙古语缩略语和其他语种缩略语,组织部分同行编纂这本《蒙汉缩略语词典》,目的是为阅读蒙古文书报刊的人员提供一本新的工具书,为中蒙两国的文化交流贡献微薄力量。本词典共收入蒙古语缩略语和其他语种缩略语近13000条,约25万字。