大狗喀啦克拉的公寓（中英文对照）

　　自1982年至今的22年中秦文君共为儿童写作了四十余本书，约五百万字。也许没有比儿童文学创作更适合她的事了。她的作品深受欢迎，获得了全国儿童文学奖，文化部少儿读物金奖，国家图书奖等各种儿童文学奖共四十余次。本书用中英对照的形式展现了她的部分佳作：甜蜜的鼠太太，婴儿狗小坏坏，神奇的魔法，深情的鱼子，还有地窖里的蜜糖会……在这些童话中，作者试图点燃儿童心智上的温暖亮点。本书收录了著名儿童文学作家：秦文君的若干篇童话，以中英文对照的形式出版。包括有：小兔枕头、甜蜜的鼠太太、大狗喀啦克拉的晚会、地窖里的蜜糖会、小熊女的日子等。这些童话富有某种预见性，从中体现常人原本无法看到的人生风景。有时，最轻巧的往往是最妙的，能够长久地唤起儿童温柔、亲切的共鸣。

　　秦文君，著名儿童文学作家，中国福利会出版社总编辑、中国作家协会全国委员、上海作家协会副主席。1982年起发表处女作，迄今出版作品五百万字左右。主要作品有《男生贾时全传》、《女生贾梅全传》、《花彩少女的事儿》、《一个女孩的心灵史》、《天棠街3号》、《属于少年刘格诗的自白》、《调皮的日子》、《小人精丁宝》、《穷女孩心香和富女孩可人》、《逃逃》、《小丫林晓梅》、《小鬼鲁智胜》、《小杜齐系列》、《小香咕系列》、《孤女俱乐部》、《十六岁少女》等。作品曾获中宣部第六届、第七届精神文明“五个一工程”奖、“共和国五十年优秀长篇小说”称号、文化部全国“蒲公贡”奖金奖、全国优秀少儿读物一等奖、第二至第四届中国作家协会全国儿童文学奖、宋庆龄儿童文学优秀小说奖、冰心儿童图书奖、中国图书奖、国家图书奖提名奖、中华儿童文学奖、儿童文学园丁奖、上海文学艺术优秀成果奖、上海青年文学奖、“巨人”中长篇儿童文学奖、台湾杨唤儿童文学奖、台湾九歌文学奖等四十多种奖项。作者1996年获意大利蒙德罗国际文学奖特别奖，2002年10月获国际青少年读物联盟（IBBY）颁发的“国际安徒生奖提名奖”。近十部作品在海外出版，被译为英文、荷兰文、日文等文字。十余部小说被改编为影视作品播映，并多次获“飞天奖”。