本书为自美国引进的汽车检测与维修技术高职教材,同时也是美国ASE认证考试学习指导用书。主要内容包括:制动系统部件和性能标准、制动系统原理、制动系统零部件、液压传动原理、制动缸、制动系统故障诊断及维修和防抱死制动系统。本教材内附英文版多媒体光盘。 本书可供高职高专汽车检测与维修技术专业师生使用,也可供汽车维修技术人员参考学习。 本书由四川职业技术学院承担翻译工作。第1章、第2章、第3章、第4章、第5章和附录由四川职业技术学院外语系钟永发副教授翻译;第7章、第8章、第9章、第10章由四川职业技术学院汽车工程系袁慧彬讲师翻译;第11章、第12章、第13章、第14章由遂宁市外事旅游侨务办公室干再平同志翻译;第15章、第16章、第17章由四川职业技术学院外语系向阳副教授翻译;第18章、第19章由四川职业技术学院外语系曹友义副教授翻译;第6章、第20章、第21章由四川职业技术学院汽车工程系周翼翔副教授翻译;周翼翔和袁慧彬两位同志对全书进行了专业审校,由钟永发副教授统稿。