小猫玫瑰

　　《小猫玫瑰》的主角玫瑰，是一只小猫的名字，是我们这本书里的主人公。虽说有一个美丽如花的名字，又是一身漂亮的火红色，可是因为投错了胎，出生在一个“以乌黑油亮的皮毛闻名”的黑猫家族，它的童年并没有充满了玫瑰色。你看这一页，就是当关老爷惊讶地转过身第一眼看到玫瑰的一页，它虽然是视线的焦点，但因为被放在了画面的右下角，加上歪斜的透视关系，它明显地处于一个劣势的位置，连我们都明显地感受到了它所遭遇到的那股无形的压力。相比另外四只一奶同胞的小猫，它要瘦许多，下颌都是尖的，看了没法不让人心生怜悯。好像还嫌它不够可怜，画家又用色彩进一步强化了这种印象。你看，暗蓝色的色调阴冷、压抑，与门外另外一户人家窗户里透出来的温暖的黄光，形成反差。

　　约瑟夫·魏尔康，1930年2月12日出生于波兰南部的波库其卡。自幼受到艺术家父亲的影响，上过美术中学。1949年进入Kracow美术学院学习绘画，同时在当地的giellonski University大学修读艺术史，拥有艺术史博士学位。 他还是美术学院的一名学生时，就已经立志要当一位童书插画家了。1957年开始插图创作，但当时他主要是为波兰国内的出版社画插图，自1963年起，工作重心渐渐地转到了与外国出版社的合作上。他擅长以鲜丽的粉彩，以及朴拙的笔触、造型，来展现具感染力的绘画风格。主要作品有《花豹布鲁诺》（Leopanther. Eine Liebesgeschichte）、《三只小熊》等，除了在波兰十二次荣获年度最佳图画书之外，还获得过捷克儿童图书协会金苹果奖、意大利波隆那国际儿童图书展设计大奖、莫斯科图画书首奖、莱比锡图画书大奖等奖项。如今，他不仅是东欧最具代表性的画家，也是一位国际知名的视觉艺术家，作品超过了二百部。2005年，波兰政府还颁发给他"波兰最具代表性的童书插画家"的文化勋章。 他作品中的主人公几乎都是动物，他说：“我喜欢画动物。我希望透过画面，让孩子从小感觉到人与动物之间的爱。所以我并不只是把动物简单的拟人化，我要把它们在环境中的生活，用温馨的色调、丰富的表情，呈现给世界各地的孩子们。”