刘岘先生不仅是我国著名的版画家、美术鉴赏家,还是一位在书籍装帧方面有着卓越贡献的插图画家。刘岘先生从20世纪50年代初到60年代初在人民文学出版社美编室任职(美术编审)期间,为世界古今著名文学家莎士比亚、歌德、海涅、托尔斯泰、雨果、鲁迅、泰戈尔等人和一批寓言故事和民间童话,刻制了大量肖像和插图。这些作品,近年来已由出版社汇辑成册出版,成了中青年书籍装帧艺术家和各美术院校学生们参考、学习的范本。我在高中、大学学习时,在课余、病休和假期里读小说时,就熟悉刘岘先生为各国文学作品创作的富有装饰性的木口木刻插图,刘岘先生是我喜爱的插图画家之一。我从中央美术学院毕业后,基于对文学的热爱,来到人民文学出版社工作,但没有想到同质朴敦厚的刘岘先生相遇,得到先生面授木刻技艺的机会。当时(20世纪50年代)人民文学出版社美术编辑室还由刘岘先生任教,学员是在美术编辑室从事书籍装帧设计的几位专业人员,组成了一个木刻技法学习班。刘岘老师教大家学习木刻,其目的并非要我们成为一个大画家,去创作大幅版画,参加国内大展,而是本着学用结合,为提高书籍装帧艺术质量的原则来学习版画。我们每次刻制的木刻作业都用在书上。为了激发大家对装帧事业的热爱,刘岘老师常常讲起自己过去学习和工作的一些实例,来引导大家。大家在刘岘老师辛勤指导下,业务都进步得很快,提高了图书的装帧水平。如当年叶然、颜仲刻制的鲁迅像,至今仍得到读者和国内外版画家们的好评。学员中,现在有很多同志已成为专职从事木版、锌版、创作插图和装帧的艺术家。如颜仲已是刻制了近百幅世界各国著名文学家肖像的版画家。刘岘先生是从事木口木刻创作的。木口是选用树干的纵断面作画。木的纵面木质硬,木口木刻的刻刀也异于横木面木刻刻刀;刀形细而锐利,借于刀形和木质的功能,刻线精巧,图像细腻。记得我跟刘岘老师学木刻时,我刻制的作业,线条总比别人的粗糙,刻不好细线,因为我自学画就不会画细画。我当时认为,跟谁学画应该像谁。有一次,我想出一个办法,选用一块有木纹的三合板,刻制一幅人像(日本作家二叶亭四迷)作业,借三合木板的纹理,想法印出一幅非常精细的作业(见下图)。刘岘老师当时对我这幅作业的评语是:“我教你们学习木刻,并非让你们学我的风格刻木刻,应当刻出有力的线!”刘岘老师这短短的一句话,“有力的线”深深地铭刻在我的脑海里。20世纪80年代初,出版事业开始繁荣,由于发稿 ……