要对欧盟这样一个集不同法系国家于一体的国际组织在刑事诉讼中的审前羁押与保释制度的基本情况有一个较为全面的了解和基本的评估不容易。本书编者在广泛的调研基础上,收集了一些重要的法律资料,包括一些最新的法律文本、有关国家的调研报告、统计数据和有关专家的专题论文,并将其中一些重要的法律资料译成中文,以飨法律界朋友。书中观点新颖,资料丰富,值得读者去深思。 课题的研究时间是短暂的,不可能使我们在较短的时间里就对欧盟各国形式多样、风格迥异、特色鲜明、各有所长的审前覊押与保释制度做出全面的评价,更遑论与我国的实践情况做深入的比较。当我们打点一年来的忙碌、打点为之付出的汗水和劳动,在这一课题研究将告一段落的时候,我们惊喜的发现,一年多的辛勤劳动换来了一些阶段性的成果。我们愿意将这些成果,包括考察中的见闻、感受和收集到的有关资料整理翻译成册,奉献给关注我国法治进程的人们,与之分享。