《道行般若经》，又称《道行般苦波罗蜜经》、《摩诃般若波罗蜜道行经》、《般若道行品经》等。本经阐明般若波罗蜜之法，并叙及其受持的功德，属大乘佛教的典籍。“般若”，全称为“般若波罗蜜多”，意译为“智度”，也有译作“智慧”的。“般若”不是一般的智慧、智度，而是特殊的智慧，即是通过“般若”这种智慧，以达到佛的境界。本经说的是通过佛所主持的一个大会，委托须菩提向诸位天神龙说法，以阐发菩萨应该怎样学，怎样做，怎样思维，才能完成修习大乘的任务，从不同的方面揭示出般若波罗蜜多的具体内容。现存佛经的译本，尽管所用的语言当初多半是各时代的口语，但由于方言的障碍，佛经原典的晦涩，以及古代中印思维方式的差异，所以佛经并不是一开始就可以方便读懂的，因而远在古代，规模大小不同的讲经就应运而生了。如今，现代汉语距离汉译佛经当初的语言又有了一大段差距，而读懂佛经自然更为困难。为便于读者了解与参考，我们对《道行般苦经》进行了白话翻译。
鄂公网安备 42010302001612号 