双语教育以外语作为学科的教学语言，直接进行学科知识的教学。这种新的教学尝试引起了教育主管部门、教育工作者、外语专家以及成千上万学子和家长的关注。随着对外开放的不断深入以及成功加入WTO，我国在经济、科技、教育等领域全面步入国际舞台，在更大范围内和更深层次上参与国际竞争，这对我们人才培养的规模和规格提出了崭新的要求。为了培养能够熟练运用外语吸收先进科技知识、参与国际交流的人才，基础教育的改革势在必行。双语教育对教师、学生、教育研究人员以及教育服务机构都是一种新的挑战。这种新的教学方法要取得成功，需要大胆而又科学的摸索与实践，也需要教师、学生、教育研究人员和教育服务机构各方的协同努力。作为外语教育出版领域的专业出版社，外教社秉承一贯“全心致力中国外语教育事业的发展”的宗旨，为更好地推动双语教育，抓住时机，经过精心策划，从众多的双语教材中选择了原由麦克米伦出版社出版、在我国香港地区广泛使用的教材，供大陆地区进行双语教育试验的学校使用。本套《外教社一麦克米伦中学双语教材系列》主要有以下特点：1．英语语言纯正流畅，适合中学生水平，学生可以比较轻松地掌握学科知识，并在学习的过程中不知不觉地提高英语应用能力。2．教学内容丰富，编写体系完整，例证贴近生活，注重跨学科教育。3．版式活泼，插图精美，表格详细，各种知识的表现更加直观易懂，从而提高学生兴趣，增强教学效果。4．注意现代化教学手段的运用。页边空白处列出与授课内容相关的网址，为学生了解更多相关知识提供了有益的参考。5．教师用书英汉对照，采用和合页形式，便于教师授课。教师授课提示单独用红色标出。尽管本套教材可能在编写体系、知识结构、学科内容等方面与大陆地区传统学科教学稍有不同之处，我们相信其纯正地道的英语、丰富的课程资源以及全新的教学理念会对大陆地区的双语教育产生良好的推动作用。本套教材可供有较好英语基础的双语学校、国际学校、外国语学校以及重点中学进行双语教学使用。本教材承蒙上海外国语大学双语学校的李秀萍、胡敏老师仔细审读，在此表示衷心的感谢。同时也欢迎使用本套教材的师生向我们提出宝贵意见。
鄂公网安备 42010302001612号 