尤利西斯·上下·（英汉对照全译）

　　《尤利西斯》是一部二十世纪最伟大的西方现代派的英语文学著作，一部乔伊斯酝酿了十多年，花了七年时间写成的现代派意识流小说，它是西方传统的价值观念正在消失，新的价值观念正在形成的交替时代的产物。本书通过主人公布卢姆写出人性的善良.

　　詹姆斯·乔伊斯，爱尔兰作家，生于都柏林。虽然一生殚精竭露虑只完成了六部作品——一部诗作，一部剧作和《都柏林人》、《青年艺术作家的画像》、《尤利西斯》与《芬尼根守灵记》等传世之作，但对现代文学却有无限深远的影响，其中尤以《尤利西斯》 开创现代二十世纪小说之先河，此外美国“现代文库”评审也遴选此书为二十世纪百大英文小说之首，盛赞此书为“当代小说中的毕卡索”。