在社会变革的转型时期,我们选编、阅读近代欧洲诗坛上的这些名著佳作,似乎忘却了外界的喧嚣嘈杂。诗歌中的思想涟漪会激起心海的波涛,诗歌中的雅言隽语如洪钟鸣响,久久回旋在人们的脑际。《欧洲近代诗歌精选评析》展现了一个圣洁的、奥秘的,然而又很平凡、质朴的世界,那是心灵颤动的世界,那是感情丰富的世界,那是思想驰骋的世界。本书选收的欧洲近代诗歌,大多为世界文学史或诗歌史上有所定论,或艺术上乘,或广为传诵的名篇佳作。由于出版要求和篇幅所限,所选一般为40至80行的短制,也有个别长诗。有些国家的诗人很多,如英、法、俄、德,几乎是一个时代涌现一批诗人;而有的国家则基本上以一个诗从来标举一个时代的诗坛,如匈牙利的裴多菲。我们力求尽量囊括欧洲近代诗歌风貌的基本轮廓,力求所选诗歌能反映风格、题材、体裁上的多样性及诗人创作视角的丰富性。