创龙传（5蜃景都市）

　　第一章 谜一般的四兄弟I车驶过弯道后，前面出现了一片大海。夏天傍晚的太阳把橘红色的阳光洒在海面上。坐在四轮驱动车上的乘客们还是第一次见到日本海的这番景象。道路沿着海岸线向前延伸，来势汹汹的海浪溅起数万朵细小的浪花，这些浪花化成一个个小透镜，不规则地反射着阳光。“哥哥，我们在这里休息一下吧。”弟弟续这么一说，坐在驾驶座上的大哥龙堂始默默地点了点头。始刚把车停靠在路边，车门一打开，终就迫不及待地从副驾驶座上跳了出来。一秒半钟之后，老幺余钻了出来。在这没有其他车辆的道路上飞一般地行驶，还能隔着白色护栏眺望海面，一路上四兄弟欢呼声不断。距海东市三十公里提示牌在阳光照射下熠熠闪光。海东市人口约六十万，是日本国内环日本海沿岸规模最大的城市。它不是以诸侯居城为中心发展起来的城邑，而是作为日本海的海上交通要塞和亚洲大陆的贸易基地繁荣起来的。尽管海东市仅是地方城市，但是第二次世界大战以后，这里却成为世界性大企业的根据地。这些大企业包括：海东汽车工业、海东电子产业、海东制陶业。这三家企业都属名云家族所有，加起来的年销售额高达四兆日元。此外，海东市不仅是有名的工业城市，在它的西面还有一片可以欣赏到日本海美景的海滨沙滩。近年来，来自东京的游客人数不断增加。这一天是九月一日。龙堂家四兄弟——二十三岁的始、十九岁的续、十五岁的终以及十三岁的余一大早就从东京出发，自己开车来到了海东市。距离目的地还有一段路程，他们似乎可以吃了晚餐再出发。终看上去很兴奋，说起话来眉飞色舞。“天气这么热，可以来几次海水浴呀。哥哥，我们去游一下泳吧？”“我们不是来玩的。日高先生有事找我们，你可别忘了。”“知道了，你说了无数次，听得我耳朵都起老茧了。”“是你逼我说这么多次的。好吧，今天的晚餐你就把老茧煮着吃好了。”“你，你这不是故意欺负我吗？”龙堂始才不理会弟弟的抗议，他坐到驾驶座上，手一挥示意大家上车继续前进。这样，三个弟弟坐回原位，车子立刻开动起来。从海岸道路到海东市区大约需要四十分钟时间。“估计日高先生是遇到什么麻烦了。”续一边说着，一边微微皱了皱眉头。或许是西边射过来的阳光有些刺眼的缘故吧？“去了就知道了。不管怎么说这是祖父临终前叮嘱的事情。他说，如果日高先生有事相求，一定不能拒绝。”始这么回答道，用力 ……

　　作者简介：田中芳树，1952年10月22日出生于日本熊本县，硕士学位。1982年，个人第一套系列长篇小说“银河英雄传说”出版。1988年“银河英雄传说”以压倒性的人气获得日本科幻文学最高奖项——“星云奖”。同年，“创龙传”的出版，更是为他赢得了世界性的声誉。田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史等不同题材的创作中均有佳作。他尤其擅长撰写幻想故事，小说多以壮阔的背景、浪漫的气息、细密的结构、华丽的笔致而闻名。田中芳树深爱中国历史，他的作品蕴涵浓厚的中国人文气息，笔下的许多人物多带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》中千古英雄的豪气与韵致。其代表性长篇作品有“银河英雄传说”、“创龙传”、“亚尔斯兰战记”等。 译者简介：简洁，重庆黔江人，2003年毕业于四川外语学院日语系，同年考入北京外国语大学日本学研究中心日本文化专业攻读硕士学位。2005年3月至9月期间，获日本国际交流基金奖学金赴日本庆应义塾大学留学。热衷于日本小说、漫画等的翻译工作，已翻译出版的作品包括：《高达W》、《高达X》、《高达G》和《头文字D》（部分）等。