创龙传（6染血之梦）

　　第一章 营火晚会狂想曲I纽约上空的气流状态欠佳，厚厚的云层笼罩着整个城市，忽而闪烁的雷光仿佛在厚实的云层间架起一座白色的桥梁。地面上没有降雨，高温再加上高湿度的空气使得城市的居民们像被关在蒸笼里一般。路上行人来来往往，他们浑身每一个毛孔都在冒汗，黏糊糊的汗水像一层黏膜将衣衫和皮肤紧紧目粘。人们用六十种不同的语言抱怨道：“真难受！就要下雨了吧？这种高湿度的空气，一定能有大量的降雨。”由于气象状况不稳定，纽约市内外的五个机场都停止了飞机的起飞和降落。唯一例外的是一架从瑞士苏黎世起飞，横穿大西洋降落在肯尼迪机场的小型飞机。那是一架属于玛丽甘财日的专用飞机。在机场焦急等待很长时间的旅客们听说后也变得很平静，没有人再多说什么。大家都知道，玛丽甘是占有四且妹一个席位的大财阀，在这种紧急时刻，他们享受优先着陆更也是见怪不怪的事情。专用飞机停稳后，机舱里走出一位中年绅士，他就是沃尔特·圣·汤姆森。因接到上司四姐妹的指令，汤姆森特地从苏黎世的本部赶回国内。在苏黎世，他和被称为大君的主事者们曾有过以下的交谈：“关于日本来的那个小丑的事情，就全权委托你去处理了。”大君对汤姆森说的日本小丑，指的是日本自卫队的运输机在阿巴拉契亚山紧急着陆后，从运输机中滚下来的日本人。那个个子矮小、身材消瘦的人，刚步入老年期就口口声声宣称自己是大日本经济帝国的首相，这情景让在场的州警官们忍俊不禁。然而，出乎大家意料的是，接到通知后赶往现场的日本大使馆的官员却证实此人正是日本经济帝国的首相。事情变得复杂起来，看来只有通过国家上层机构来找到解决办法了。“这事交给我来处理吧。他只不过想竭力保住自己的地位和权力罢了。什么问题都可以解决的。”沃尔特·圣·汤姆森脸上浮现出一丝自信的微笑。在他看来，只要和总统官邸取得联系，发挥自己办事能力强的特长，就能处理好整个事情。这样，日本首相和保守党干事长就能逃脱潜逃入境的不光彩罪名。而对外呢，则说是首相和干事长针对日美两国之间诸多悬而未决的贸易问题，为了和美国总统达成协议，秘密访问美国。通过当权者的精心安排和巧妙掩饰，首相回国时就可以跟秘密访问时的方式完全相反，大大方方，公开返回日本。日美两国的官方都坚持这个说法，无论被外界指出多少疑点，政府方面都会予以否认。所谓的官方说法，往往都是这样。当年，林肯总统和肯尼迪总统被 ……

　　作者简介：田中芳树，1952年10月22日出生于日本熊本县，硕士学位。1982年，个人第一套系列长篇小说“银河英雄传说”出版。1988年“银河英雄传说”以压倒性的人气获得日本科幻文学最高奖项——“星云奖”。同年，“创龙传”的出版，更是为他赢得了世界性的声誉。田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史等不同题材的创作中均有佳作。他尤其擅长撰写幻想故事，小说多以壮阔的背景、浪漫的气息、细密的结构、华丽的笔致而闻名。田中芳树深爱中国历史，他的作品蕴涵浓厚的中国人文气息，笔下的许多人物多带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》中千古英雄的豪气与韵致。其代表性长篇作品有“银河英雄传说”、“创龙传”、“亚尔斯兰战记”等。 译者简介：简洁，重庆黔江人，2003年毕业于四川外语学院日语系，同年考入北京外国语大学日本学研究中心日本文化专业攻读硕士学位。2005年3月至9月期间，获日本国际交流基金奖学金赴日本庆应义塾大学留学。热衷于日本小说、漫画等的翻译工作，已翻译出版的作品包括：《高达W》、《高达X》、《高达G》和《头文字D》（部分）等。