创龙传（8仙境之龙）

　　第一章 再会吧，夏之光I十月一日的英格兰北部，洒满了秋季的金色的光芒。汽化的水晶悄无声息地降落在大地上，草木的叶子在弹奏出黄色、红色和深棕色音符的同时，也开始静静地滑向冬天灰色的音阶。这里的气温比日本东京低六摄氏度左右，夜里九点太阳才会落山。漫长的下午在干燥凉爽中缓缓地过去。天空中涌现的云彩，瞬间改变了颜色和形状，似乎在同风儿嬉戏。在这北方岛国，冬季里每天只有六小时的日照时间，在那之前的季节，充满了与春天完全不同的精彩。在这个国家不存在“漫长的酷暑”这样的说法。从纬度上看，伦敦位于日本札幌偏北九百公里的地方。从伦敦向西北四百公里。大约在湖水地和克罗斯威尔山的中间位置，坐落着一座德兰福特庄园。大约三公里见方的山丘全是庄园的领地，十八世纪前期建造的旧领主馆和二十世纪中叶建筑的新馆，隔着矮榆树丛并肩而立。南面的草坪缓缓地向下倾斜，相连的是方圆约二百米的池塘。一位名叫兰伯·克拉克·米隆（简称L.C.M.）的青年正走在草坪上。虽身着正装，但头发凌乱，呼出的气息充满了酒精的味道。这天，他刚刚同新娘发过誓要永远相爱。“真是和平的景象啊。当全世界都灭亡的时候，这里大概还是会维持着和平的景象咽下最后一口气吧。”语气辛辣却毫无热情。兰伯·克拉克以一种不正常的腔调喃喃自语，并且又歪了歪嘴角。“越是那些对婚姻可望而不可即的人越是羡慕结婚。唉，权力、财富、名声都是如此。”他停住了脚步向四周张望。从草坪到下沉式的庭院中摆放了大约八十多张白色积木般的桌子，椅子排列在桌边，盛大的园游会热闹地展开。被撒在绿色棋盘上的棋子们在谈笑风生，那声音正随风而逝。成群的名门淑女。这样形容不为过吧？来自四十个国家的两千六百六十位名流参加了兰伯·克拉克的婚礼，为了给这些人提供住宿，湖水地十八家宾馆全部被包了下来。政治家、财经界人士、外交官、律师、新闻工作者、画家、作家、诗人、编剧、演员、歌手、作曲家……他们对世界各地风起云涌的动乱熟视无睹，全都凑到这里来庆祝了。当然，也有驾驶自家的直升机从遥远的洛杉矶越过大西洋赶到曼彻斯特的。主持婚礼的牧师也是从伦敦请来的。而在伦敦，排外主义的极右团体与来自亚洲、非洲各国的移民之间的激烈冲突不断升级，内务大臣已经向首相申请了发布紧急状态宣言。但那事态的余波还未波及德兰福特庄园。兰伯·克拉克手握着盛有苏格兰威士忌的酒杯，漫 ……

　　作者简介：田中芳树，1952年10月22日出生于日本熊本县，硕士学位。1982年，个人第一套系列长篇小说“银河英雄传说”出版。1988年“银河英雄传说”以压倒性的人气获得日本科幻文学最高奖项——“星云奖”。同年，“创龙传”的出版，更是为他赢得了世界性的声誉。田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史等不同题材的创作中均有佳作。他尤其擅长撰写幻想故事，小说多以壮阔的背景、浪漫的气息、细密的结构、华丽的笔致而闻名。田中芳树深爱中国历史，他的作品蕴涵浓厚的中国人文气息，笔下的许多人物多带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》中千古英雄的豪气与韵致。其代表性长篇作品有“银河英雄传说”、“创龙传”、“亚尔斯兰战记”等。 译者简介：丁玉龙，女，汉族，2001年毕业于云南大学日语系，2001-2003年任职于云南大学国际教育交流中心，2003-2006年就读于对外经济贸易大学研究生院日语系经贸日语专业。2006年7月开始担任宁波大学外语学院日语系助教。