《理解CHINDIA:关于中国与印度的思考》有三个组成部分:作者的《理解CHINDIA-关于中国与印度的思考》是书的主体:其次还有资深华裔印度学家谭中先生为《理解CHINDIA:关于中国与印度的思考》撰写的《中文版前言》,印度著名中国学研究者、《理解GHIN-DIA-关于中国与印度的思考》英文版编辑谈玉妮教授写的《中文版序言》,前美国副国务卿斯特罗布·塔尔波特(Strobe Talbott)为英文版写的《序》:此外,附录部分收入了与《理解CHINDIA:关于中国与印度的思考》有关的两篇文章。以上部分从各自的角度,对兰密施本人和《理解CHINDIA-关于中国与印度的思考》一书作了介绍和阐释。这些文字对于深入理解兰密施及他的著作大有裨益。