本书根据教材的使用情况及计算机技术的发展,在延续第一版编写风格的基础上,对教材内容进行了更新,删去了一些过时的和过于复杂的内容,增加了反映计算机技术发展水平的新内容;全书按照计算机基础、计算机网络与计算机应用三个部分进行了重新组织;考虑到学生的实际需要,系统而扼要地介绍了计算机专业英语的一些必备知识;为了便于教学,还附有参考译文。本书以计算机和网络技术为背景,对计算机英语进行了全面的描述。全书涉及计算机的历史与发展、计算机的组成结构、二进制和布尔代数、数据结构、操作系统、软件工程、计算机语言、因特网、万维网、网络与安全、数据库管理系统、多媒体和动画、虚拟现实技术,以及电子商务的基本概念等14个主题,还介绍了计算机技术与应用的一些最新发展。本书所选材料语言规范、内容新颖、完整实用。每一章均包括:学习指导、课文、词汇、难句注释、阅读材料、练习与专业英语专题等内容。专业英语专题包括计算机词汇及其构成规律、科技英语的阅读与翻译技巧、科技论文及其摘要的写作、商业书信以及日常求职英语等必备知识。本书可作为高职高专计算机专业的专业英语教材,也可作为计算机的广大科技工作者的参考书。