《马克·吐温中短篇小说选》所选的故事看来,马克·吐温小说有三外特色:第一,他在美国西部幽默传统的基础上,发挥了极度夸张的艺术想象。第二个特点是:作品常以第一人称“我”为主人公。这个“我”大都天真、老实,思想单纯,什么事情都一厢情愿,结果常常事与愿违。例如《哥尔斯密的朋友再度现洋》中的艾送喜,《关于我最近辞职的事实经过》中的小秘书,主人公总是怀着某种单纯的想法,但在实现中处处碰壁,说明主人公的想法是行不通的,而他越不明白这一点,就越显出理想与现实之间的反差。第三个特点是幽默中含有讽喻。他在《自传》里总结他的经验:“为幽默而幽默是不可能经久的,幽默只是一股香味和一点花絮。我老是训诫人家,这就是为什么我能坚持三十年。”所谓“训诫人家”就是他写小说含有抑恶扬善的严肃的创作目标。