我的两个母亲

　　人的一生都是由一段段刻骨铭心的记忆组成的……今天为什么我们会那样怀旧，会对那些老歌、老唱片和老建筑寄托那么多的恋情，不就是因为她们蕴涵着太多可纪念、可回味、可诅咒的元素吗？作者拥有两个母亲。一个是称为“妈妈”的人，其实是作者的养母，从作者一岁起，她就成了作者真正意义上的母亲……另一个是赐予作者生命基因的亲生母亲，作者称她亲娘。对于亲娘，作者有一种割断不了的亲情，但也有冷静的评判…… 亲娘和妈妈都是地道的上海人，都出身于富裕人家，都经历了情感的周折和婚变的痛苦，她们都是独自面对世态炎凉而苦苦挣扎的坚强母亲。作者怀着一颗虔诚的心，去真实地记录发生在她身边的、曾在历史旋涡中沉浮的小人物的悲欢离合。朴实的人物朴实写，写给朴实的人看。 这是一个女儿对自己两个母亲的真情记忆：因为亲娘曲折、骇俗乃至香艳的人生经历，她一岁时被送与了他人；她与养母相依五十余年，其间的情苦悲怨、若即若离，处处令她刻骨铭心。两个母亲都出身于富贵人家，上海滩的昨日繁华孕育了她们的风花雪月；面对百变事态的独立不羁，又铸就了她们的高洁品性。两个母亲成就了一个女儿，成就了一段令人回肠百转的人生故事。虽是一部个人的情感纪录，却是一本参透人生的大书。

　　本书提供作译者介绍朱慰慈，1950年生，注定与新中国一起经历坎坷，失过学，下过乡，上过大学，留过学。曾在机关任职，改革开放后选择从事了一生中的最爱——新闻事业。先在上海人民广播电台当新闻记者，后到上海东方电视台任纪录片编导，以平民记者的角度记录了不少大时代变迁中的百姓故事。部分作品曾获全国大奖。著有纪实作品《只身走天涯》。...