与时俱进的思维：简·奥斯丁小说的辩证观（英文）

　　本书从辩证唯物主义的角度出发，对英国摄政王时期著名女小说家简·奥斯汀（1775-1817）六部小说的思想内容和艺术风格进行历史的、客观的、系统的分析，找出其特有的思想艺术精髓，即奥氏小说200年来一直为世界读者所青睐的理性原因。作者着重展示奥斯汀如何运用辩证的观点塑造人物，揭示人物及事件的矛盾和统一性，特别是造成男女主人公在恋爱婚姻方面冲突的个人原因与社会原因之间相辅相成的辩证关系；如何贴切地运用讽刺这一修辞手段巧妙地暗示人与人、物与物之间关系的互补性和牵连性，寓教诲于幽默，达到艺术形式与教育内容的完美统一。作者简介：Li-Ping Geng，作者1975年毕业于解放军外国语学院英语师资班并留校任教。后相继获得复旦大学英国文学硕士学位和加拿大多伦多大学英国文学硕士和博士学位。其后曾在加拿大多伦多大学和纪念大学任教；现为山东大学威海分校翻译学院英语教授兼加拿大研究中心主任。主要研究领域为英国18世纪末、19世纪初小说，加拿大当代小说，文献学。曾在加拿大文学期刊发表关于奥斯汀和加拿大著名女作家E·威尔逊的论文与书评；2000年编辑出版The Loiterer（上下册，美国Scholars 'Sacsimiles＆Reprints出版社）；2005年编辑出版《Swanp Ange权威版及相关论文集》（加拿大Tecumseh出版社）；现正编辑苏格兰作家Henry Mackenzie所著三部小说的权威版。

　　作者1975年毕业于解放军外国语学院英语师资班并留校任教。后相继获得复旦大学英国文学硕士学位和加拿大多伦多大学英国文学硕士和博士学位。其后曾在加拿大多伦多大学和纪念大学任教；现为山东大学威海分校翻译学院英语教授兼加拿大研究中心主任。主要研究领域为英国18世纪末、19世纪初小说，加拿大当代小说，文献学。曾在加拿大文学期刊发表关于奥斯汀和加拿大著名女作家E·威尔逊的论文与书评；2030年编辑出版The Loiterer（上下册，美国Scholars’Facsimiles & Reprints出版社）；2005年编辑出版《Swamp Angel权威版及相关论文集》（加拿大Tecumseh出版社）；现正编辑苏格兰作家Henry Mackenzie所著三部小说的权威版。