午夜时分，贾斯丁·艾斯卓离家不到四小时，卡萝·艾斯卓正在家里把 他从生命中切割出去。她先从衣橱底层贾斯丁的鞋带开始，四个小时后，她 来到阁楼中剪掉他的高中网球衣校名。中间她一个接一个房间有系统地撕毁 他的衣服、床单、拖鞋，他的甲虫标本收藏，高中与大学的文凭，他的色情 录像带典藏，他在夏令营担任指导员的照片，高中网球队照片，毕业舞会照 片——全都被剪成碎片。然后她打开他们的结婚相簿。她使用儿子做模型飞 机的美工刀片，很快就把贾斯丁从婚礼中完全剔除掉了。 她也把所有贾斯丁的亲戚照片一起割掉。如果不是他们空洞的承诺，能 得到多少多少钱，她大概永远不会嫁给贾斯丁。这些人如果想再看到他们的 孙儿女，恐怕要等地狱下雪。还有她的哥哥杰布。他的照片怎么还在？她把 它割烂。她不需要他。还有贾斯丁亲戚的照片，成群结队的白痴：肥胖，傻 笑，举起杯子敬酒跳舞的蠢样。这一切都滚蛋！贾斯丁与他的家人很快都进 了火炉。现在她的婚礼与她的婚姻，全都变成灰烬了。 这本相簿只剩下几张照片，她自己，她的母亲，与几个朋友，包括她的 律师同事，诺玛与海瑟，她准备在早上打电话给她们求助。她凝视母亲的照 片，很希望能得到她的帮助，但她母亲已经过世十五年了。过世前饱受乳癌 的折磨，卡萝成为了她母亲的母亲。卡萝把她想留下的照片扯下，然后把整 本相簿也丢进火炉。一分钟后她想到，相簿的塑料封面可能会产生有毒的气 体，伤害到她八岁的双胞胎。她把相簿从火炉中抢出来，丢到垃圾桶。稍后 她将装成一包，送给贾斯丁。 接下来，贾斯丁的书桌。她碰上了好运：现在是月底，贾斯丁在他父亲 的连锁鞋店中当会计，他把工作都带回家了。所有的文件——账目与薪资收 据——很快都挨了剪刀。卡萝知道，重要的资料都在他的笔记本计算机中。 她很想用榔头砸了它，但想了一想，她可以用到这台价值五千美元的计算机 。删除档案才是正确的做法。她想要进入他的文件档案，但贾斯丁设了密码 。多疑的混蛋！稍后她会找人协助。她先把计算机锁进她的木柜，并在心中 提醒自己，要换掉所有的门锁。 天快亮时，她第三次检查她的双胞胎。他们的床上都是玩具与布偶。呼 吸平静。如此天真无邪，宁静的睡眠。天啊，她真羡慕他们。她断断续续地 睡了三个小时，然后被疼痛的下颚给弄醒。她在睡眠中磨牙，到现在都似乎 还可以听到那可怕的声音。 她望着床上空着的一边，狠狠地说：“你这个混蛋，你不值得我磨牙！ ”然后她抱着膝盖坐 ……
鄂公网安备 42010302001612号 