说起《格林童话》、《安徒生童话》和《一千零一夜》,几乎没有人不知道。前两部是世界最著名的童话集,后一部是阿拉伯民间故事集。它们都是世界文学宝库中的精品,问世以来,在世界各地广为流传,深受世界各国少年儿童乃至成人的喜爱。阅读这些作品,对于开发孩子们的智力,提高阅读能力和表达能力,以及启发他们的想像力、创造性大有裨益。为了使儿童能较为便利地阅读和欣赏这些世界级的文化珍品,我们在忠实于原著的基础上,依据著作原文,进行了认真的精选或改写,编成“世界名著注音版”丛书。丛书所选作品大多是脍炙人口而又百读不厌的名篇,内容健康而有趣。这样,即减轻了孩子的阅读负担,又能使孩子领略到文学作品的精华。我们还根据现代汉语普通话读音加注了拼音,并按照国家有关标准进行了变调和轻读。丛书力求达到学拼音、认汉字、读名著三位一体,对学龄前儿童和小学低年级学生学习语文有较大帮助。