表演及表演教学是一门操作性、实践性极强的艺术,也是一门极富实用性理论指导的学科。《表演艺术教程——演员学习手册》既要注意其实践性、实用性,避免一般纯思辩性的泛论,又要避免陷入纯技术性的论述。要特别着重阐述培养演员成才的理论、观念和方法。包括具体的教材、剧目及排练操作的科学。它不仅仅是作者近四十年来教学经验的总结,还应融入我国各艺术院校表演教学几十年的教学经验及发展。它是一部融实践(操作性)与理论,传统与现代,话剧表演与影视表演,中国表演教学与苏联表演教学以及英美表演教学体系为一体的表演教学专著。它应该既适应院校正规教学,也适合各种层次的社会办学;既适应教员备课,也适合学员、包括自学成才及表演爱好者学习……涵盖面较广的表演教程。《表演艺术教程——演员学习手册》包括三方面内容,撰写中应将表演操作体系、表演理论体系、表演教材体系融会贯通,统一于一个完整科学的系统之中。撰写中要解决好教学实际操作与理论教授的关系;解决好教学剧目、教材与不同类型演员成才的关系;解决好传统基础教学与现代观念、现代教学方法的关系。本书结构分为上篇——表演理论篇,下篇——教学实践篇。可以通读,亦可对应读,读完理论篇第一章“表演作为一门艺术”,对应读实践篇第一章“表演基础教学”;读完理论篇第二章“舞台人物形象的创造”,即读实践篇第二章“舞台人物形象的塑造”。以此类推。它应该是一部深入浅出、具有现代意识、实用性很强、覆盖面很广的专著。