《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著,是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。九百年后的今天,柏杨先生耗时十年(一九八三至一九九三)将其译成现代语言,亲手增绘地图,并注入自己的观点,谈论历史成败因果,使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。 (一).五代时代 小分裂 五代时代(902-907年):中国传统史学家的“正统”观念,在五代时代又受到挑战,朱全忠(朱温)篡夺了唐王朝政权后,中国四分五裂,七十余年间,原来统一完整的国土上,同时或前后出现了十六个独立王国、独立帝国,或独立的政治实体。十六国在历史上不能立于平等地位,而把居于一连串前仆后继的五个短命帝国,称作“五代”,即五个正统王朝,其它的十一国,则全是非正统的偏霸。 小分裂(908-916年):九世纪中叶以降,中国被军阀片片分割,中央不过一个橡皮图章,但直到十世纪九○七年,朱全忠称帝,唐王朝消失,很多其它军阀不承认朱全忠所建的政权是新的中央,中国才正式出现分裂之局。 比起纵跨四世纪○○年代到六世纪八○年代漫长的大分裂,我们称这短短七十年的分裂为“小分裂”。小分裂不同于“五代”,中原五代被消除后,小分裂仍在,直到宋王朝再一次统一——那已超过了《通鉴》年限。 (二).千里白骨 半截英雄 千里白骨(917-925年):本册记载的九年之间(九一七至九二五),发生三件大事。 刘皇后棍打亲父,显示小分裂时代的伦理特质——接近禽兽之境,这是无穷无尽的动乱之源。王姓家族的灭绝和两个帝国的覆亡,意义一样,告诉我们:在激烈变动的社会中,一个人或一个家族的堕落速度至快,回响也至快。 半截英雄(926-932年):“半截人物”,在政治上尤多。李存勖先生便是一个浓缩的典型,他血战二十年,无论哪方面的表现,都是一个出类拔萃的英明领袖,简直跟李世民大帝一模一样,包括身经百战,没有一根毫发受伤在内。然而他的勋业太短,只不过保持了两年六个月,就国破身死。攻陷开封(参考九二三年十月)应该是一个转折点,把他转折成一个“半截英雄”。 (三).儿皇帝横挑强邻 儿皇帝(933-941年) :一个老汉向一个年轻小伙叫“爹”,这种“倒闩门”的取媚手段,只官场才有。四十七岁的石敬瑭,对三十七岁的耶律德光,不但叫得出口,还写得出字。使人发现,一个无赖为了夺取权力,什么不可思议的和卑鄙无耻的勾当,都干得出,包括出卖灵魂及分裂国土发——出卖燕云十六州。 据说:石敬瑭是沙陀人,如果属实,中华人多少好过一点。 横挑强邻(942-947年):后晋本可以不亡,却亡于景延广先生的横挑强邻,当时最不重要的事,莫过于应不应向辽国称臣,景延广却急于解决这个最不需要急于解决的问题,政治野心家的功用就在这里。历史教训也是如此明显,可是宋王朝仍然无畏无惧的先行动,向金帝国打出耳光。 (四).高平之战 分裂尾声 高平之战(948-954年):高平战役的规模并不大,但这次战役,却奠定了中原地区独霸的基础,传统的大一统观念,在极端混乱衰弱的谷底,开始复苏。 分裂尾声(955-960年) :本册一开始就呈现一种强烈的新的气象,历史列车渐渐驶出悲云惨雾,可感觉到小分裂时代渐渐进入尾声。然而,使人沮丧的是,后周二任帝郭荣先生,是一位英明君王,却在英年早逝。我们为他哀悼,也为中国人哀悼,篡位的赵匡胤在本册的最后一年,从孤儿寡妇手中夺取政权,成为中国历史上最卑鄙的篡夺者之一,他的平庸和心理背景,使他建立的宋王朝始终无能。