追问技术,反思技术,一直是人们探奇求赜且历久弥新的一个重要学术问题,也是编辑出版国内第一套技术哲学研究年鉴《工程·技术·哲学》的主题。鉴者,镜也,辨也。这份年鉴不同于一般意义的学科专业年鉴,无意全面检阅过去一年的学科进展,鉴别学科得失,而是营造一个自由透明的学术透镜,供各界学者一起来透视技术、追问技术、辨识技术、反思技术,鉴析技术之既往,开启技术之未来。关于技术哲学基本理论的研究,本卷有一些新的考虑。有些问题属于技术哲学的“元研究”,如关于“工程”、“技术”、“产业”这些基本范畴的语义分析和演变过程研究,技术哲学学科发展的历史,技术哲学与相关学科领域的关系等。这些元研究对于技术哲学学科体系的建构非常必要。本卷不仅开辟了这方面的栏目,在研究进展和述评中也作了相应考虑。本卷继续设立“国外技术哲学研究”栏目,特别关注美国和德国技术哲学研究的新进展,同时又深切感到开展中国文化背景的技术哲学研究的新进展,同时又深切感到开展中国文化背景的技术哲学研究的必要性。笔者们编发了2004年8月大连理工大学举行的中德两国学者关于德国技术哲学发展历史的对话,期望有助于推动中外技术哲学研究的交流与合作。