英语与计算机的关系是如此难解难分。要研究、开发、学习和应用计算机技术,不能不懂英语。引进技术的优秀计算机原版图书源源不断,已呈爆炸之势。就连计算机专业翻译高手们也开始感到力不从心。于是,惊呼看不懂“天书”的读者有之;感叹还不如看原书的读者有之。如今,“看原书”已不是梦。北京希望电子出版社推出的《双语合璧计算机百科学习精典》将为你搭桥铺路,引导你轻松愉快地步入两个语言世界。《双语合璧计算机百科学习经典》全套书共三册。第一册内容主要含“计算机分类词汇”和“计算机小百科宝典(A-J)”;第二册含“计算机小百科宝典(K-Z)”;第三册包括“最低限度计算机词汇”和“精新计算机速查词汇”。每册的正文均编有“双语论坛”,大都精选自英语原著中的名家名言或奇谈怪论,语言精练、炉火纯青,具有一定的知识性、趣味性和思想性。这个栏目的主要目的是提供一份较成功的英译汉范文,以飨读者。第一、二册中,除了正文中的插图外,正文前还有“图片预览”,用以增强初学者的现实贴近感。在第三册中,“最低限度计算机词汇”可供初学者作记忆单词之用,而“精新计算机速查词汇”则主要是为从事原著阅读、翻译的职业高手们设计的。作为普适型的图书,本书可供计算机专业及相关专业的广大研发、管理、销售人员,大专院校的广大师生和研究生,各类中小学和大专院校(特别是外语学院)的英语教师,以及广大图书、情报、编辑人员和英语研究与翻译工作者作为学习参考书或工具书使用。