眼睛游戏

　　卡内蒂，这位萍踪不定的世界作家有自己的故乡，这就是德语。人们应该把卡内蒂的自传体作品看成他创作的一个高峰。……二十世纪的中欧——特别是维也纳——许多政治和文化生活在他的自传体作品中得到了反映。使卡内蒂成长起来的独特的环境，他所经历的许多引人注目而动人心弦的遭遇以及他为求广博知识而独一无二的受教育的过程，都在他的自传体作品中别具一格，非常形象地展现在读者面前。我们这个世纪德语自传体文学中像这样的作品为数甚少。

　　埃利亚斯•卡内蒂（1905—1994）是二十世纪最重要的文学大师之一，1981年卡夫卡奖和诺贝尔文学奖获得者。一般认为他的意义远非诺贝尔文学奖所能涵盖。卡内蒂是20世纪唯一一个在政治哲学和文学原创两大领域均取得重要成就的人，所著《群众与权力》一书早已被政治哲学界奉为经典之作。卡内蒂不仅有惊人的天赋，其际遇也为文学史所津津乐道。他在青少年时代就认识了卡夫卡、布罗赫、穆齐尔、布莱希特等文学大师，并因为自己杰出的思想和文学才华受到这些前辈大师的赏识。在自传三部曲中他详细记述了自己与这些大师的交往，从中我们可以感受到思想碰撞的火花。卡内蒂的一生是在不断的流亡、放逐和漂泊中度过的，不安、焦虑和惊惧似乎总是与他如影相随。有论者说，卡内蒂代表的是二十世纪文学的一种十分特殊的现象——不断的流亡和放逐，其一生是二十世纪欧洲苦难和战争的缩影。《理想藏书》将《获救之舌》列在有史以来“回忆录与自传”类作品的第一位。这次他的毕生巨著自传三部曲中译本问世，有望在国内引发一股“卡内蒂热”。