中国政府已经认识到了中小企业的重要性,在国家经济贸易委员会已经设立了中小企业司,在国务院也成立了促进中小企业发展领导小组,并由国家经济贸易委员会具体负责中小企业发展促进工作。领导小组目前正全力以赴协调处理促进中小企业发展进程中出现的各种新情况。同样,有关地方政府也正在为中小企业的发展做出更多的努力。一些建立中小企业社会化服务体系的模式已经在上海、深圳、青岛、哈尔滨、成都、兰州、温州、镇江、抚顺、滁州等城市进行试验。然而并不仅仅是在中国,中小企业的发展正越来越多地受到决策者、利益相关者和一些社会群体的关注。其他市场经济国家,无论其规模、经济力量和地理位置如何,也都十分重视中小企业的发展。这是因为中小企业对于维系一个市场经济的发展起着全面的作用,而且是创造就业的基本力量。 《小企业商务发展服务:捐助者干预指导原则》(以下简称《指导原则》)将国际上关于上述内容的讨论结果以英文原文和中文翻译的形式献给读者。下面的短注是为了帮助对国际讨论的详情不甚了解的中国读者更好地理解《指导原则》。