伯恩哈德传

　　托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931-1989）是奥地利最有争议的作家，在欧洲尤其是他的故乡奥地利，曾多次因批判现实而引起轩然大波。由于亲身经历了法西斯带来的战争灾难，他对法西斯主义的威胁以及产生法西斯产义的内在土壤，始终保持着强烈的批判意识和清醒的头脑。伯恩哈德的小说、戏剧和诗歌创作领域取得了巨大的成就令有瞩目，在当代德语文坛上占据了无可争辩的地位。其主要代表作有：长篇小说《寒冻》、《历代大师》、《阿木拉斯》等，剧本《鲍里斯的生日》、《习惯势力》、《英雄广场》等，诗集《尘世间与地狱中》、《在铁的月亮之下》、《荒野的玫瑰》等。他的作品被译成45种文字，他的戏剧在世界各大剧场经久不衰。20世纪70年代，伯恩哈德先后获得数十种重要的文学奖项，包括德国最重要的毕希纳文学奖、奥地利国家奖等。但他很快对这些奖项失去了兴趣，从此拒绝接受任何文学奖项，包括诺贝尔文学奖。20世纪70年代中期，伯恩哈德曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，最终瑞典评委会鉴于他对奖项的态度，决定避免去碰这个钉子。

　　许洁，出生于上海的北京人，中央戏剧学院戏剧文学系毕业。曾留学德国科隆大学影视戏剧学院，目前定居维也纳，组建CHINAKULT文化交流协会，从事国际文化交流项目的策划实施工作。剧作《在路上》于1998年在中国青年艺术剧院演出，电视记录片《宋庆龄在1940》由中央电视台制作播放。翻译作品有：《西蒙娜·马舍的梦》（贝托特·布莱希特）、《习惯势力》（托马斯·伯恩哈德）、《死亡和雨》（哈利·吐尔克）等。