安徒生童话

　　本书是专门为我国学生精心设计编辑的英汉对照简易读物。本书对人们开阔眼界、陶冶情操、丰富个性、提高素质大有裨益。安徒生的童话作品与民间文学有着非常密切的血肉联系，他的作品大多取材于民间故事或引用民间歌谣和传说，继承并发扬了民间文学朴素清新的格调，非常适合阅读与讲述。安徒生的童话故事具有鲜明的语言风格，他大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式，语言生动、流畅、自然、优美，充满了浓郁的乡土气息。本书故事生动有趣，想象奇特丰富。阅读这些作品，可以品味到真、善、美的巨大魅力，受到启迪和感染。本书里的故事属于汉斯·安徒生所写的168篇童话故事中最受欢迎的几篇。其中一篇在丹麦受到人们极大的宠爱，你可以在哥本哈根港内一块岩石上看到小美人鱼的可爱雕像。另一篇童话使英语里增加了一个词语——“丑小鸭”，它的意思是“一个在少年时代相貌、技能等方面都不如别人，但在其后发展中却超过他们的人”。

　　安徒生，1805年生于丹麦，父亲是个穷鞋匠，由于战争父亲失业了，从此以后一家人的生计就靠母亲洗衣来维持。因为贫穷，安徒生小时没有受过系统的正规教育。安徒生早期曾写过一些剧本、小说、游记和诗歌，在他17岁时发表的诗剧《阿尔芙索尔》使他走上了文学创作道路。他于1835年出版的一部长篇小说《即兴诗人》，在读者中获得了极高的评价。而与稍后出版的《讲给孩子们听的故事》相比，《即兴诗人》又逊色了一些。在安徒生创作的高峰时期，正值丹麦兴起“浪漫主义”的运动，但他对浪漫主义者所憧憬的那种中世纪的浪漫生活不感兴趣，他所推崇及赞美的是人类不断取得的进步。另有一点与浪漫主义者不同的是，安徒生的文笔活泼而富于想象，自然流畅，带有浓厚的乡土气息，朴实无华。