共享空间：关于邻里与区域设计

　　《共享空间：关于邻里与区域设计》在我国城市与区域发展的关键时刻问世了，我们正处于一个区域社会发展的分界线上。今天我们所作的决策，将决定美国的城市在未来能否避免掉入日益严重的城市蔓延、拥挤、污染和社会孤立（social is01ation）的陷阱中。显然，为了保护各个地方的资源财富，为了给我们和我们的后代创造一个更加美好的未来，当前社区建设的实施办法必须得到改进。《共享空间》一书为各个层次的规划提供了有用的工具。理论部分解释了我们是如何走到当前所面临的尴尬处境中的。其中反城市蔓延的案例说明了采取适当的措施制止城市蔓延已是刻不容缓。这本书并非是对20世纪规划设计理论的简单概括。作为一名建筑师、一名城市设计师、一名教育家，道格拉斯·凯尔博通过论述如何在现实的物质世界中体现社区的利益与要求，为生活在城市中的人们提供了宝贵的资料。这本书强调并且面向市民的中心利益：我们应当把自己看作城市的保护人，置身于一个具有很高的保护价值的自然环境中。我一贯主张规划应该从整体上对社区的利益和要求进行深刻的探讨。在西雅图总体规划的编制过程中我们的这种探讨就经历了几年的时间。在这种情况下，我们的社区开始面临各方面的转变，与未来的各种不确定性因素作斗争。这种讨论之所以有效，是因为它们涉及的主要项目，如康芒斯（commons）、沙点（Sand Point）、因特湾（Interbay）、大学区（university District）和“穹隆之王”（Kingdome）等都对城市与区域的发展有重要的影响。讨论会的形式允许不同背景的市民都可以参与设计城市的未来。社区中的各种群体通常要在他们不愿意看到的问题上达成共识，例如邻里解体、被替代和对汽车的持续依赖等，更为困难的是要建立起一个他们理想中的未来的共享景观。这《共享空间：关于邻里与区域设计》阐述了创造共享景观或社区更美好未来的设计与想像的力量。这是一本权威而易读的书，能够激发起市民们对社区美好未来的向往。

　　凯尔博是密歇根州立大学建筑与城市规划学院院长，并且是凯尔博、卡尔索普与西雅图联合事务所（Kerbaugh，Calthorpe & Associates of seattle）以及新泽西普林斯顿凯尔博与李工作室（Kelbaugh & Lee of PrirliCeton，New Jersey）的前任负责人。他的设计作品曾获得数十项设计奖项，并被100多种图书和期刊收录。