我爱北京（中文版）

　　“我爱北京”，这大概是所有游历过北京的人最想说的一句话，因为我们来自同一个世界，有着同一个梦想。北京完好地保存着世界上最大的皇宫——紫禁城， 整个建筑群体现了中国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，它的面积是巴黎罗浮宫的4倍。北京有世界最大的皇家园林之一——颐和园，它的建筑面积是巴黎凡尔赛宫的1.5倍。世界上五大类园林中北京有四种。城北郊区有明代的十三座皇帝陵墓，规模仅次子开罗郊区的皇陵——金字塔。北京有世界上的多种宗教，包括佛教、基督教、伊斯兰教和中国自己的传统道教。北京的京剧是中国的歌剧，也是中国的国粹；北京全聚德的烤鸭是中国饮食中的精品；北京的景泰蓝等手工艺品在世界上享有盛誉。 北京的民居在世界上独具特色，四合院和小胡同举世无双。现在，北京的人均居住面积为20平方米，平均每人还有11平方米的绿地。在北京，您可以方便地找到法式、日式、美式、俄式、德式、意式、朝鲜式和巴西式等等样式的餐馆和旅店，而且大多可以接受到英语服务。“新北京，新奥运”是2008年北京奥运会响亮的口号。北京将在2008年举办一次为和谐世界做贡献的奥运会，作者有幸参与了第29届奥运会的申办工作，并全力作出了自己的贡献。北京本着“绿色的奧运、科技的奥运和人文的奧运”的理念做了大量工作。全市不仅为奥运会建设和整修了众多的体育比赛场馆，并考虑到其后续利用；不仅增加了大片绿地，并制订了《首都水资源可持续利用规划》，以保证供水、整治水系、修复北京的生态系统；不仅采用了许多高新技术，而且把新理念、新知识普及到北京市民的心中；通过奥运，进一步提高北京人的整体素质，发挥其创造性，实施循环经济，大大增强城市可持续发展的能力，从而把北京奥运升华为“生态的奥运、知识的奥运和可持续发展的奧运”。　您到北京来，除了看奥运，还要看北京，再通过北京来看中国。北京不仅是一座古老的城市，而且是一座不断发展、不断创新的城市，其变化之快，使作者作为一个在北京生活了60年的老北京人，竟会经常认不出北京新改建的某个区域，并为其新的创意感到惊讶。北京是中国的一个代表、一个标志和一个缩影。您一定会爱北京，因为我们来自同一个世界——我们的星球；您一定会爱北京，因为我们有着同一个梦想——和平与发展；您从北京的历史可以看到和平与正义，您从北京的今天可以看到可持续发展的未来。看过北京，会加深您对于我们这个世界的多样性、对于我们的梦想与时俱讲的理解和思考。

　　吴季松博士。北京循环经济促进会会长、北京航空航天大学经济管理学院院长、北京奥组委信息中心顾问、国际科技园区协会（IASP）学术顾问。　1944年生。1986年清华大学工程力学数学系毕业。　1979-1981年为欧洲原子能联营法国原子能委员会（CEA）芳特诺核研究中心访问学者，从事核能和平利用、清洁能源的研究。　1985-1986年主持联合国教科文组织“多学科综合研究应用于经济发展”专题研究，由联合国教科文组织发表项目研究报告（英文），创意知识经济。　1990-1992年任中国常驻联合国教科文组织代表团参赞。　1992-1993年任联合国教科文组织科技部门高技术与环境顾问。　1995年任全国人大环境与资源委员会研究室主任。　1995年任北京国际科技园区协会（IASP）世界大会副主席。　1996年任里约热内卢国际科技园区协会世界大会学术委员会副主席。1997年任澳大利亚帕斯国际科技园区协会世界大会组织委员会副主席。　1998年任全国节水办公室常务副主任，水利部水资源司司长。　1999年参加华盛顿第2届中美环境与发展高级论坛并在美国国务院做首席发言。　2000年参加荷兰海牙第二届世界水论坛及部长级会议。　2000年任北京奥申委主席特别助理。2002年为中国政府推荐联合国环境署（UNEP）环境奖候选人。　2004年参加摩洛哥马拉喀什国际水协世界大会并做主旨发言。　2005年获“国际科技园区荣誉会员奖”，是该组织成立30年来世界上第7个获奖者。　自1979年以来考察访问了世界上80个国家，著有《看世界》丛书一套共16本，达310万字，学术专著有《循环经济》《科技工业园区》《现代水资源管理概论》《中国可以不缺水》和《新循环经济学》等多部。《知识经济》获第12届“中国图书奖”，行销27万余册。《中国可以不缺水》为国家决策提供依据。《现代水资源管理概论》是中国非常有影响的水资源管理著作。《新循环经济学》于2006年4月由意大利埃菲勒（EFFEELLE）出版社出英文版。