宋词三百首（中英文对照）

一 写景抒怀
潘 阆 酒泉子（长忆西湖）
　潘 阆 酒泉子（长忆西山）
　潘 阆 酒泉子（长忆观潮）
　林 逋 点绛唇（金谷年年）
　张 先 画堂春（外湖莲子长参差）
　张 先 剪牡丹（野绿连空）
　宋 祁 玉楼春（东城渐觉风光好）
　欧阳修 采桑子（轻舟短棹西湖好）
　欧阳修 采桑子（画船载酒西湖好）
　欧阳修 采桑子（群芳过后西湖好）
　王安石 渔家傲（平岸小桥千嶂抱）
　王安国 清平乐（留春不住）
苏 轼 西江月（照野弥弥浅浪）
　苏 轼 行香子（一叶舟轻）
　苏 轼 浣溪沙（风压轻云贴水飞）
　黄庭坚 水调歌头（瑶草一何碧）
黄庭坚 醉蓬莱（对朝云瑗?）
　奏 观 点绛唇（醉漾轻舟）
　奏 观 好事近（春路雨添花）
　泰 湛 卜算子（春透水波明）
　汪 藻 点绛唇（新月娟娟）
　曹 冠 风栖梧（桂棹悠悠分浪稳）
　周邦彦 苏幕遮（燎沉香）
　杨万里 昭君怨（午梦扁舟花底）
张孝祥 水调歌头（江山自雄丽）
　辛弃疾 鹧鸪天（扑面征尘去路遥）
　汪 莘 沁园春（三十六峰）
　高观国 霜天晓角（春云粉色）
　吴 潜 南柯子（池水凝新碧）
　吴 潜 鹊桥仙（扁舟昨泊）
　刘辰翁 浣溪沙（远远游蜂不记家）
刘辰翁 山花子（此处情怀欲问天）
　刘辰翁 虞美人（梅梢腊尽春归了）
　刘辰翁 虞美人（情知是梦无凭了）
　周 密 闻鹊喜（天水碧）
　周 密 乳燕飞（波影摇涟?）
　王沂孙 南浦（柳下碧粼粼）
　蒋 捷 一剪梅（一片春愁待酒浇）
　张 炎 壶中天（扬龄万里）
　吴文英 望江南（三月暮）
二 咏物寄兴
张 先 蝶恋花（移得绿杨栽后院）
梅尧臣 苏幕遮（露堤平）
……
三 赠别怀人
四 情爱相思
五 咏史怀古
六 爱国豪情
七 壮志难酬
八 风士民俗
九 人生感悟
十 人格境界