英文字根字典

　　背单词是学英语的基石。单词不够，写作、阅读都会成问题。背单词一定要会念，不会念去硬背，很快就会忘记。例如27091904，如改成2-709-1904，就容易记了。所以长的单词一定要分音节来背。很多人不懂KK音标，其实只要用已会的单词，谁都能学会KK音标。例如，你会念I，你就自然会念出[ai]的发音，其他分不清楚的音，只要问懂得音标的老师就行了。本书每个单词都有音标，就是要让你会念。《字根字典》的单词，就是按照音节分析，按音节背，这是背单词的起点。我们在最后一页特别说明“KK音标发音秘诀”。 这次改版，我们增加了180页。我们将所有难的单词加进去，尽量让你想查什么词，都查得到。许多英文单词有很多个意思，经过分析以后，才知道它真正的意思，例如respect这个词，re表示“再次”（=again）spect是“看”（=look）的意思，一而再、再而三地看，就是“重Chong视”，也就是“重Zhong视”，正面的就表示对某人重视，就是“尊敬”，反面的重复看，就是“顾虑”。在中文里面，“重视”、“尊敬”和“顾虑”是三个单词，英文一个respect就可以表达这三个意思。如果你不会查《字根字典》，你就只知道respcct是“尊敬”之意，而不知道它真正的含意是由一而再、再而三地看引申出的三个意思。美国人思想中的respect是“重复地看”，而不是我们平常所知道的“尊敬”。你看，查《字根字典》有多么重要！

　　刘毅，博士，华中科技大学外国语学院英语系副教授，研究方向：文学翻译等。